Ученые обнаружили у Google Translate предрассудки
Подробности- Подробности
- Опубликовано 15.04.2017 12:25
- Просмотров: 1267
По мнению исследователей из Принстонского Университета в США, ИИ способен научиться стереотипному мышлению людей. Так, Google Translate вполне способен стать шовинистом либо сексистом. Детали открытия опубликовало печатное издание Science. К такому выводу пришли работники Принстонского университета в США. Было это отмечено у Google Translate, который начал перенимать у пользователей гендерные и расовые предубеждения, и иные предрассудки.
Американские ученые убеждены, что искусственный интеллект может перенять предрассудки, свойственные человеку.
Другой пример сексизма продемонстрировал Google Translate. Оказалось, что искусственный интеллект показывал результаты, схожие на предрассудки у людей. Например, слово, которое на турецком языке не имеет рода, в британской версии Интернет-переводчика приобретает мужское значение. Дамские имена, к примеру, он просто совмещает с таким словами, как «свадьба» и «мама», а мужские — со словами «профессионализм» и «зарплата». И если в процессе машины будут принимать сексистские либо расистские решения, от них могут страдать люди.